Eurovetro & Forel: 「ガラスは進化し、私たちもガラスとともに進化します。」

Dec 16, 2023

日付: 2022 年 11 月 23 日

「市場は常に変動しますが、時には新たな状況が現れ、新たな統合基準となることもあります。起業家は、トレンドに直面しているときは、必要なすべてのステップを踏んでその方向に投資する必要があることを観察し、熟考し、認識しなければなりません。」

こうして、1987 年に設立され、今日では南イタリアの断熱ガラス市場の基準点の 1 つとなっているカタンツァーロに本拠を置くガラス会社、ユーロヴェトロのオーナー、カルロ・カニーノとのミーティングが始まります。 生産工場の総面積は 8,000 平方メートルで、従業員は 80 人以上です。今日では、ジャンボ ペインの切断から完成した IG ユニットに至るまで、断熱ガラスの生産サイクル全体を収容する工場が増え続けています。

Eurovetro の強みは、南イタリアで広範囲に展開していることと、わずか数日で注文に対応できることです。 これらの特性により、同社はますます多くの顧客を満足させることができました。現在、同社の事業は 70% が住宅分野 (窓とドア) に集中しており、残りの 30% は建築請負業者に集中しています。

「ユーロヴェトロは父アゴスティーノによって設立されました。彼は、この地域で断熱ガラスに関連する大きなチャンスを理解した最初のガラス職人の一人でした。今日、市場は、より明るい部屋と優れた断熱性を提供するために、より大きな窓の必要性を表明しています。」このため、私たちは最近、エッジングマシンと柔軟なプロファイルアプリケーターを備えた、断熱ガラス用の新しいフォーレル「ハイテク」ラインで設備をアップグレードしました。」

Eurovetro ラインは、最大 5,000 x 2,800 mm のガラス板、形状、オフセット、フレキシブル (T 字型) または剛性のスペーサー バーを備えた二重、三重、さらには四重のガラス ユニットを処理できます。「ハイテク」ラインは、次のように開発されました。ユーザーに多用途性、正確性、生産性を提供し、幅広い可能性をもたらします。

「優れた性能を備えた信頼性の高いツールが必要でした」とカニーノ氏は続けます。「柔軟なプロファイル アプリケーターを取り付けることが私たちにとって不可欠でした。実際、剛性フレームを使用して大型の IGU を正確に組み立てるのは非常に困難ですが、一方、自動システムでは、生産性と精度の両方が可能になります。さらに、熱衝撃による損傷を避けるためにはエッジング加工だけでは十分ではないため、エッジング加工機も必要でした。現代の基準では、研磨が必須です。私たちはすべてを見つけました。私たちはフォーレルのオファーで探していたものでした。私たちは、フォーレルの機械が提供するテクノロジーとパフォーマンスの利点だけでなく、フォーレルが私たちの意見に耳を傾け、私たちの価値観に近い企業であるという理由から、フォーレルのソリューションを選択しました。私たちはすぐに優れた理解を築きました。サービス部門が設置中に私たちを綿密にフォローし、新しく設置した機械を微調整してくれたことに感謝します。」

Eurovetro は成熟した家族経営の企業であり、創業当時と同じインスピレーションと熱意を維持しており、現在は第 2 世代に引き継がれています。創設者のアゴスティーノは、同じ哲学を共有する彼の子供たちのカルロとアンナリサに時を経て引き継がれています。 実際、Eurovetro には多くの新しいプロジェクトが眠っています。

「Eurovetro は創立 35 周年を迎えます。このマイルストーンは経験の代名詞であるだけでなく、お客様が当社に寄せている信頼の証拠でもあるため、私たちはこのマイルストーンを非常に重視しています」とカルロ・カニーノ氏は説明します。 「これは、企業的にも技術的にも進化する私たちの能力の表れです。長年にわたり、建物、人々、環境が変化するように…そして私たちもそれらとともに変化してきました。次の課題は何でしょうか? 私たちの生産エリアをさらに拡大することです。 6,000平方メートルの新しい建物に、ラミネートライン、仕分けシステム、新しい二重ガラス組立ラインなどの新しい機器を設置します...また、すでにフォーレルの技術チームと協力して取り組んでいる新しいカスタマイズされたプロジェクトもいくつかあります。焦点: 建築業界全体が既に測定している大きな問題は、環境保護上の理由とエネルギー危機への対処の両方の観点から、熱効率です。このプロセスではガラスが焦点となります。そして、ガラス職人は焦点を当てなければなりません。最適な機器とサプライヤーを選択してください。」